Added: Jun 9, 2010
Duration: 3:7 Views: 37535
Description: (LYRICS, TRANSLATION &VIDEO) As no video was available on Y T, and love to this rare and fascinating hindi song by Surinder Kaur Ji forced me to compile a video on my favorite couple Madhubala and Dilip Kumar. This mesmerizing and relishing poetry of the song is written by Dina Nath Madhok and beautiful melody is composed by Gyan Dutt Ji - one of the greatest music directors of his time for the movie Naa'o. THE LYRICS WITH POSSIBLE TRANSLATION ARE: Ek nazar woh yaad hai unki, (I still remember his that "gaze", Jiss ne dil par waar kiya, which smashed into my heart!) Ek nazar woh yaad hai unki ----------- Ek nazar abb dekh key roouN, (I am lamenting to that "look", Haaye re dil kyuN piyar kiya, that why did I surrender to love!) Ek nazar woh yaad hai ----------- Ek nazar ne, ek nayii duniya hi basa di merey liye, (That one stare changed whole of my life!), Ek nazar ne sari duniya, se hum ko beizaar kiya, (That look made me disgusted from whole of the world!) Ek nazar woh yaad hai ----------- Ek nazar mein, sou sou armaN daikhey theh unn ankhooN meiN, Through that look, I saw hundreds of dreams in those eyes!) Unn ankhooN ki ek nazar ne, jeena bhi dushwaar kiya, (One stare of those eyes, made my life so difficult!) Ek nazar woh yaad hai unki, Jiss ne dil par waar kiya, Ek nazar woh yaad hai...... http://www.youtube.com/user/myvision22 MUKHTAR Surinder Kaur had been gifted with a marvelous voice. She was born in Lahore -Pakistan on 25 November 1929. She made her debut from Lahore Radio Station in 1943. The family relocated to Delhi (India) following the partition of India in 1947. Later, they moved to Bombay. She sang many songs as a playback singer in Hindi movies like Shaheed and Kaneez by Ghulam Haider, Daada by Nashad, Sunehray Din, Naa'o by Gyan Dutt, Sabaq by Allah Rakha, Piyar ki Jeet by Hussan Lal Bhaghat Ram etc. She is most famous for her Punjabi folk songs, which are more than 2000. At a very young age she was married to Joginder Singh Sodhi, a University Professor. She was awarded the Sangeet Natak Academy Award, the Millennium Punjabi Singer Award, and the Padma Shri Award. She passed away on 15 June 2006 in New Jersey, USA.